17 апреля 2019 г. на базе МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 43» при поддержке МКУ Управление образования Администрации города Симферополя и МБУ ДПО «Информационно-методический центр» состоялся III муниципальный конкурс художественного перевода «Диалог культур». Конкурс направлен на развитие и распространение языковой культуры, культуры государственных языков Республики Крым (русского, украинского, крымскотатарского).
Цели и задачи мероприятия:
– популяризация переводческой деятельности среди подрастающего поколения;
– развитие языковой компетенции обучающихся;
– стимулирование творческой активности в области изучения родного и неродных языков;
– приобщение обучающихся к профессиональному филологическому образованию;
– привитие интереса к чтению литературы на языке оригинала.
С приветственным словом к участникам конкурса и их наставникам обратилась директор МБОУ «СОШ № 43» Соколова Елена Александровна, которая подчеркнула значимость родного языка для развития личности человека и его судьбы в целом, для сохранения культурного наследия народов, проживающих на территории Республики Крым.
Методист МБУ ДПО «Информационно-методический центр» Мустафаева Сание Исметовна отметила, что изучение языков и культур обогащает человека, делает его выше нравственно, способствует улучшению коммуникативных навыков, расширению словарного запаса.
В конкурсе приняли участие 186 обучающихся из 22 образовательных учреждений в номинациях «Лучший литературный перевод художественного текста с русского языка на украинский», «Лучший литературный перевод художественного текста с русского языка на крымскотатарский», «Лучший литературный перевод художественного текста с русского языка на армянский». Каждый участник получил бесценный опыт и возможность творческого самовыражения, побывав одновременно и переводчиком, и поэтом.
Организаторами III муниципального конкурса художественного перевода «Диалог культур» выступили МБУ ДПО «Информационно-методический центр» и МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 43» г. Симферополя.
